Zum Inhalt

Testumgebung

Frankreich ist derzeit in der xTool-Testumgebung verfügbar. Sie ist an die offizielle französische Qualifikationsinfrastruktur (QAS) angebunden, sodass Sie End-to-End-Tests durchführen können: Registrieren Sie Ihr Unternehmen im Test-Annuaire und senden und empfangen Sie Rechnungen über denselben Weg wie später in Produktion — ohne echte SIREN-/SIRET-Nummern oder das Live-Verzeichnis zu berühren.

Die Registrierung unten ist der erste Schritt dieses Ablaufs. Sobald Ihre Adresse in QAS aktiv ist, können Sie Testrechnungen mit Geschäftspartnern austauschen, die ebenfalls in der Qualifikationsumgebung registriert sind.

Warum Sie QAS-Testnummern brauchen

Die französische Finanzverwaltung erlaubt in der Qualifikationsumgebung keine echten SIREN- oder SIRET-Nummern. Echte Unternehmenskennungen gehören zum Live-Annuaire und dürfen nicht zum Testen verwendet werden.

Stattdessen stellt Chorus Pro QAS fiktive SIREN-/SIRET-Nummern bereit, die bereits im Test-Annuaire existieren. Diese Nummern verwenden Sie bei der Registrierung in xTool. Ohne sie können Sie die Registrierung nicht abschließen und keine Testrechnungen gegen QAS senden oder empfangen.

Test-SIREN- / SIRET-Nummern beschaffen

  1. Öffnen Sie qualif.chorus-pro.gouv.fr → Entreprise (Unternehmen) → Créer mon compte (Konto erstellen).
    Verwenden Sie eine echte E-Mail-Adresse — Chorus Pro sendet die Registrierungsbestätigung und den Link zur Passwortvergabe dorthin.
  2. Öffnen Sie die E-Mail Initialisation de mot de passe Chorus Pro (Passwort einrichten) und setzen Sie Ihr Passwort. Der Link ist etwa 60 Minuten gültig.
  3. Anmelden → Domaines (Bereiche) → Matelas de données (Datensatz) → Générer un matelas de données (Datensatz erzeugen) und bestätigen.
  4. Öffnen Sie Consultation du matelas de données (Datensatz anzeigen). Warten Sie, bis beide Status Disponible (Verfügbar) anzeigen:
  5. Statut pour Chorus Pro (Status für Chorus Pro)
  6. Statut pour l’annuaire de facturation PPF (Status für das PPF-Rechnungsverzeichnis)
    Das dauert in der Regel einige Minuten. Bei Bedarf die Seite aktualisieren.
  7. Klicken Sie auf Générer et télécharger le fichier CSV du matelas structures et utilisateurs (CSV der Strukturen und Benutzer erzeugen und herunterladen).

Kennungen aus der CSV auswählen

Am Ende der Datei finden Sie SIREN-Zeilen ähnlich wie diese (nur Beispiele — verwenden Sie die Nummern aus Ihrer CSV):

1
2
3
4
119000001;SIREN;SIREN_119000001;siren;Privée;
256000002;SIREN;SIREN_256000002;siren;Privée;
346000003;SIREN;SIREN_346000003;siren;Privée;
419000004;SIREN;SIREN_419000004;siren;Privée;

Die erste Spalte ist die SIREN (9 Ziffern). Verwenden Sie nur Zeilen mit Privée (Privatwirtschaft). Einträge Public sind für diese Registrierung ungültig.

Um Senden und Empfangen zu testen, registrieren Sie in xTool zwei verschiedene SIRENs als zwei Unternehmen. Senden Sie dann eine Testrechnung von einem Unternehmen an das andere — beide müssen im QAS-Annuaire registriert sein.

  • Verwenden Sie den SIREN-Wert aus der ersten Spalte bei der Registrierung in xTool.
  • Erfinden Sie keine Zufallszahlen — zuverlässig funktionieren im Test-Annuaire nur Kennungen aus dieser CSV.

In xTool registrieren

  1. Melden Sie sich in der xTool-Testumgebung an und wählen Sie Ihre Organisation.
  2. Öffnen Sie Channels → France.
  3. Klicken Sie auf Add configuration (Konfiguration hinzufügen).

Auszufüllende Felder

Unternehmensdaten (einige Felder können aus Ihrer Organisation vorausgefüllt sein):

  • Firmenname
  • Adresse, Ort, PLZ
  • Provinz / Region (optional)
  • Steuer-Kontakt-E-Mail

Elektronische Adresse

In der Testumgebung verwenden Sie nur SIREN (9 Ziffern aus Ihrer CSV). Andere Adresstypen (SIRET, Suffix, Routing-Code) werden für Tests noch nicht unterstützt.

Adresstyp Eingabe
SIREN Die 9-stellige SIREN aus einer Privée-Zeile Ihrer CSV

Steuereinstellungen

Startdatum — morgen oder ein späteres Datum (heute ist nicht erlaubt). Das ist eine Annuaire-Anforderung: Das Verzeichnis braucht Zeit, die Adresse zu veröffentlichen (oft bis etwa 24 Stunden), daher kann die Aktivierung nicht am selben Tag wie die Registrierung beginnen. Steuermeldung und Aktivierung folgen dem gewählten Datum.

Tax report mode (Steuermeldemodus)

Wert Bedeutung
Full (issue + receive) Registrierung im Annuaire und volle Steuermeldung. Erforderlich, wenn Sie Testrechnungen senden und empfangen wollen.
Reception only Nur Registrierung im Annuaire zum Empfang (ohne volle Steuermelde-Einrichtung für den Versand).

Für Sende- und Empfangstests zwischen zwei Unternehmen wählen Sie für beide Full.

Die folgenden Felder sind im Modus Full erforderlich:

Operation type (Art der Tätigkeit) — Haupttätigkeit des Unternehmens für die Steuermeldung:

Wert Bedeutung
Services Überwiegend Dienstleistungen
Goods Überwiegend Waren
Mixed Waren und Dienstleistungen

Wählen Sie, was am besten zum simulierten Unternehmen passt. Für einen allgemeinen Test ist Services eine übliche Wahl.

NAF code — die ersten 2 Ziffern des französischen NAF/APE-Tätigkeitsschlüssels (Nomenclature d’activités française). Bei einem echten Unternehmen steht er auf dem Kbis-Auszug oder auf sirene.fr. In der Testumgebung reicht jeder gültige 2-stellige Abschnitt (z. B. 62 für IT / Software).

Enterprise size (Unternehmensgröße) — Größenkategorie im INSEE-Stil. Wählen Sie die nächste passende Stufe für Ihr Testunternehmen:

Wert Bedeutung
Micro Kleinstunternehmen
PME Kleines oder mittleres Unternehmen
ETI Unternehmen mittlerer Größe
GE Großunternehmen

VAT regime (Umsatzsteuerregime) — wie das Unternehmen die Umsatzsteuer meldet. Für Tests ist Réel normal (mensuel / décades) ein sicherer Standard.

Wert Bedeutung
Réel normal (mensuel / décades) Standardregime mit dekadischer Meldung — empfohlener Standard
Réel normal (trimestriel) Standardregime, vierteljährliche Meldung
Simplifié Vereinfachtes Regime
Franchise en base Umsatzsteuer-Franchise (Befreiung unter der Franchise-Schwelle)

Anschließend das Formular absenden.

Was nach dem Absenden zu erwarten ist

Die Veröffentlichung im Annuaire erfolgt durch die französische Finanzverwaltung. Sie ist nicht sofort.

Das Startdatum muss mindestens der nächste Tag sein. Das Annuaire verlangt diese Verzögerung: Die Registrierung wird heute eingereicht, die Verzeichnisveröffentlichung kann bis etwa 24 Stunden dauern, und die Aktivierung beginnt erst am gewählten Datum.

Status Bedeutung Typische Wartezeit
In progress Registrierung wurde eingereicht und wird verarbeitet Einige Minuten
Directory pending Warten, bis die Adresse im Test-Annuaire erscheint Oft bis zu 24 Stunden
Scheduled Adresse ist im Annuaire; Aktivierung wartet auf Ihr Startdatum Bis zu diesem Datum
Active Registrierung ist abgeschlossen Ab dem Startdatum
Error Etwas ist schiefgelaufen — siehe Meldung an der Konfiguration Daten korrigieren und erneut versuchen, oder Refresh status nutzen

Was Sie einplanen sollten

  • Wählen Sie ein Startdatum von morgen oder später — das ist durch den Annuaire-Prozess vorgeschrieben, nicht optional.
  • Nach dem Absenden bleibt der Status oft bei Directory pending. Planen Sie, am nächsten Tag erneut zu prüfen.
  • Sie können jederzeit Refresh status an der Konfiguration klicken.
  • Sobald das Verzeichnis die Adresse bestätigt und das Startdatum noch in der Zukunft liegt, wird der Status Scheduled.
  • Am oder nach dem Startdatum wird der Status Active.

Sie können die Adresse auch im QAS-Annuaire nachschlagen: qas.facturation.chorus-pro.gouv.fr/annuaire.

Kurze Checkliste

  1. QAS-Matelas herunterladen und Privée-SIREN-Werte wählen (zwei, wenn Sie Senden und Empfangen testen wollen).
  2. In xTool Test Channels → France öffnen und eine Konfiguration hinzufügen.
  3. Unternehmensdaten, Kennungen, Modus und Startdatum morgen oder später eingeben.
  4. Auf Annuaire-Veröffentlichung warten (oft bis zum nächsten Tag); Status bei Bedarf aktualisieren.
  5. Scheduled bestätigen, dann Active, sobald das Startdatum erreicht ist.

Siehe auch Frankreich E-Invoicing.