Zum Inhalt

CSV-Importformat

Version 1.0

Im Gegensatz zu JSON und XML ist CSV in xTool nur eine Importquelle. Es ist kein Arbeitsformat: Sie können es beim Erstellen eines Dokuments nicht wählen, nicht als Dokumentinhalt speichern, nicht versenden und nicht als Formatcode über die Format-API validieren oder konvertieren. Nach erfolgreichem Import wird das Dokument als internes xTool-Modell (xtool.invoice.1_0 oder xtool.credit_note.1_0) gespeichert.

Diese Seite ist die Referenzspezifikation für das xTool-CSV-Importformat (Semikolon-getrennt, Version 1.0). Wie Sie Rechnungen über die Web-App, API oder SFTP importieren, steht unter Dokumente importieren.

Siehe auch Formatmodelle und Rechnungsmodell verstehen für das interne Modell, auf das CSV abgebildet wird.

1. Änderungsprotokoll

Version Datum Beschreibung
1.0 2026-08-26 Erstveröffentlichung des xTool-CSV-Formats. Flache Projektion des kanonischen Rechnungsmodells xtool.invoice.1_0.

2. Regeln

Codelisten stammen aus der offiziellen PEPPOL BIS Billing 3.0-Dokumentation:

https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/

Felder, die in der Spaltennummer mit einem Sternchen (*) markiert sind, sind vom CSV-Parser erforderlich und dürfen nicht leer sein. Zielformate für E-Rechnungen (XRechnung, PEPPOL BIS, ZUGFeRD / Factur-X) können zusätzliche Felder verlangen; fehlende Zielformat-Felder werden nach der Konvertierung gemeldet, nicht beim CSV-Parsen.

Nicht verwendete optionale Felder müssen leer bleiben. Optionale Spalten können auch ganz aus der Kopfzeile eines Blocks weggelassen werden. Optionale Blöcke können vollständig entfallen.

Datei- und Inhaltsregeln

  • Die Kodierung muss UTF-8 sein. Eine UTF-8-BOM ist erlaubt und wird entfernt.
  • Eine CSV-Datei enthält genau eine Rechnung oder Gutschrift.
  • Spaltentrennzeichen ist ein Semikolon (;). Das Trennzeichen darf nicht innerhalb eines Spaltenwerts vorkommen. Anführungszeichen und Escaping werden nicht unterstützt.
  • Es gibt kein globales 50-Zeichen-Limit. Feldlängenbeschränkungen folgen EN 16931 / dem Zielformat nach der Konvertierung.
  • Zahlen verwenden einen Punkt als Dezimaltrennzeichen und kein Tausendertrennzeichen: 2450.00. Der Parser begrenzt die Anzahl der Nachkommastellen nicht; Genauigkeitsanforderungen folgen dem Zielformat nach der Konvertierung. Beträge verwenden typischerweise 2.
  • Datumsangaben verwenden YYYY-MM-DD (ISO 8601), z. B. 2024-06-06.
  • Werte werden von führenden und nachgestellten Leerzeichen bereinigt.
  • Ein leerer Wert bedeutet, dass das Feld fehlt.
  • Spaltennamen leiten sich aus dem kanonischen Modellpfad ab, wobei Punkte durch Unterstriche ersetzt werden, z. B. customer.address_line_1 → customer_address_line_1.
  • Der Parser liest Spalten nach Name, nicht nach Position. Die Spaltenreihenfolge innerhalb eines Blocks und die Blockreihenfolge in der Datei sind irrelevant.
  • Unbekannte Spaltennamen werden abgelehnt. Spaltennamen unterscheiden Groß- und Kleinschreibung (Document_Number ist nicht dasselbe wie document_number), die Blockerkennung am ersten Spaltennamen der Kopfzeile jedoch nicht. Die Fehlermeldung „Unknown column“ betrifft Spalten innerhalb eines erkannten Blocks; ist die erste Spalte einer Kopfzeile unbekannt, wird die Zeile nicht als Blockkopfzeile behandelt und es wird ein anderer Fehler gemeldet.
  • Die Anzahl der Werte in einer Datenzeile muss der Anzahl der Spalten in der Kopfzeile dieses Blocks entsprechen.
  • Leere Zeilen zwischen Blöcken sind erlaubt und werden ignoriert. Eine leere Zeile innerhalb eines Blocks (zwischen Kopfzeile und Wertzeilen) beendet diesen Block; zwischen Blockkopfzeile und Wertzeilen dürfen keine Leerzeilen stehen.

Erkennung

Die erste nicht-leere Zeile muss die meta-Kopfzeile sein:

1
meta_version

Dateien, die nicht mit dem Header meta_version beginnen, werden abgelehnt.

Dokumenttyp

document_type_code ist ein UN/CEFACT UNCL 1001-Code (380, 381, 326, …). 381 und die weiteren in 6.6 aufgeführten Codes erzeugen eine Gutschrift; andere Codes werden als Rechnung importiert.

3. Dateistruktur

Jeder Block besteht aus einer Kopfzeile, gefolgt von einer oder mehreren Wertzeilen.

# Block Kardinalität Quelle im Modell
1 meta 1 CSV-Version (nicht Teil des Rechnungsmodells)
2 document 1 document
3 supplier 1 supplier
4 supplier_ids 0..N supplier.ids[]
5 customer 1 customer
6 delivery 0..1 delivery
7 payee 0..1 payee
8 tax_representative 0..1 tax_representative
9 notes 0..N notes[]
10 additional_documents 0..N additional_documents[]
11 preceding_documents 0..N preceding_documents[]
12 discounts_charges 0..N discounts_charges[]
13 payment_details 0..N payment_details[]
14 taxes 1..N taxes[]
15 totals 1 totals
16 items 1..N items[]
17 items_discounts_charges 0..N items[].discounts_charges[]
18 items_commodity_classifications 0..N items[].commodity_classifications[]
19 items_properties 0..N items[].properties[]

Ein Block wird anhand der ersten Kopfzeilenspalte erkannt, die einer bekannten Spalte dieses Blocks entspricht. Längere Blocknamen haben Vorrang, damit items_discounts_charges nicht mit items verwechselt wird.

Untergeordnete Positionsblöcke (17–19) werden über die Position verknüpft: items_discounts_charges_position (und die Entsprechungen in 18 und 19) muss einem items_position-Wert entsprechen. Ein Verweis auf eine nicht existierende Position ist ein Validierungsfehler.

Die folgenden Modellfelder sind in CSV nicht abgebildet:

Modellfeld Grund
additional_documents[].content Binäre Anhänge werden nicht über CSV übertragen
format Vom System nach dem Import zugewiesen

Steueraufschlüsselung und Dokumentensummen werden unverändert aus der Datei übernommen. Der Importer berechnet Steuern oder Summen nicht aus den Positionen.

4. CSV-Spezifikation

Legende für die Spalte Typ:

Typ Bedeutung
Alphanum Text
Num Dezimalzahl (2450.00)
Date YYYY-MM-DD
Code Wert aus einer Codeliste in Abschnitt 6
Sign - (Nachlass / Rabatt) oder + (Zuschlag / Gebühr)

EN-16931-Geschäftsbegriffe (BT-xx / BG-xx) werden angegeben, wo eine direkte Zuordnung besteht.

4.1. meta

CSV-Formatversion. Eine Datei mit nicht unterstützter Version wird abgelehnt.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1* meta_version Alphanum Version dieser Spezifikation 1.0

Beispiel

1
2
meta_version
1.0

4.2. document

Rechnungskopf: Typ, Daten, Währung, Zahlungsbedingungen und Referenzen.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1* document_number Alphanum Eindeutige Rechnungsnummer im System des Verkäufers. Kein Identifikationsschema. inv2024/1 BT-1
2* document_type_code Code Rechnungstyp. Siehe 6.6. 381 und die dort aufgeführten weiteren Codes erzeugen eine Gutschrift. 380 BT-3
3* document_issue_date Date Datum der Rechnungsstellung 2024-06-06 BT-2
4 document_due_date Date Fälligkeitsdatum der Zahlung 2024-07-06 BT-9
5 document_tax_point_date Date Umsatzsteuer-Leistungsdatum 2024-06-06 BT-7
6 document_period_start_date Date Beginn des Abrechnungszeitraums 2024-06-06 BT-73
7 document_period_end_date Date Ende des Abrechnungszeitraums 2024-07-06 BT-74
8 document_period_code Code Code für das Leistungsdatum (UNTDID 2475), falls verwendet BT-8
9* document_currency_code Code Rechnungswährung. Siehe 6.3. EUR BT-5
10 document_tax_currency_code Code Steuerbuchungswährung, falls abweichend von BT-5 BT-6
11 document_terms Alphanum Zahlungsbedingungen, einschließlich SKONTO- / VERZUG-Konstrukten. Siehe Anmerkung unten. 30 days net BT-20
12 document_accounting_cost Alphanum Buchungsreferenz des Erwerbers COST-44 BT-19
13 document_customer_reference Alphanum Käuferreferenz / Leitweg-ID. Dies ist ein Dokument-Feld, kein Kundenfeld. 12345 BT-10
14 document_order_reference Alphanum Bestellreferenz des Erwerbers ref123 BT-13
15 document_contract_reference Alphanum Vertragsreferenz ref456 BT-12
16 document_project_reference Alphanum Projektreferenz ref789 BT-11
17 document_sales_order_reference Alphanum Auftragsreferenz des Verkäufers 123 BT-14
18 document_award_reference Alphanum Ausschreibungs- oder Losreferenz 456 BT-17
19 document_despatch_advice_reference Alphanum Lieferscheinreferenz DA20240606-001 BT-16
20 document_receipt_advice_reference Alphanum Wareneingangsreferenz RA20240607-002 BT-15

XRechnung — BT-1 Invoice number. Eine eindeutige Kennung der Rechnung, die diese im System des Verkäufers identifiziert. Es ist kein Identification Scheme zu verwenden.

XRechnung — BT-10 Buyer reference / Leitweg-ID. Ein vom Erwerber zugewiesener und für interne Lenkungszwecke benutzter Bezeichner. Im Rahmen des Steuerungsprojekts eRechnung ist mit der Leitweg-ID eine Zuordnungsmöglichkeit entwickelt worden, deren verbindliche Nutzung von Bund und mehreren Ländern vorgegeben wird. Länder und Kommunen, die abweichende Zuordnungsmuster mitteilen, können diese statt der Leitweg-ID verwenden. Für B2B können eigene Käuferreferenzen verwendet werden.

XRechnung — BT-20 Payment terms (SKONTO / VERZUG). Unstrukturierter Text darf kein # enthalten. Skonto- oder Verzugsangaben:

1
2
3
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.25#
#SKONTO#TAGE=28#PROZENT=1.00#
#SKONTO#TAGE=14#PROZENT=2.25#BASISBETRAG=357.93#

Jeder Eintrag beginnt mit #, Segmente werden durch # getrennt, eine Zeile endet mit #. Schlüsselwörter müssen in Großbuchstaben stehen. Keine zusätzlichen Leerzeichen. Nach einer vollständigen SKONTO- / VERZUG-Angabe muss ein Zeilenumbruch folgen.

Beispiel

1
2
document_number;document_type_code;document_issue_date;document_due_date;document_tax_point_date;document_period_start_date;document_period_end_date;document_period_code;document_currency_code;document_tax_currency_code;document_terms;document_accounting_cost;document_customer_reference;document_order_reference;document_contract_reference;document_project_reference;document_sales_order_reference;document_award_reference;document_despatch_advice_reference;document_receipt_advice_reference
inv2024/1;380;2024-06-06;2024-07-06;;2024-06-06;2024-07-06;;EUR;;30 days net;;12345;ref123;ref456;ref789;123;456;;

4.3. supplier

Verkäufer (Ihr Unternehmen).

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1* supplier_name Alphanum Eingetragener Name des Verkäufers Webware internet solutions GmbH BT-27
2 supplier_description Alphanum Zusätzliche Verkäuferbeschreibung IT services
3 supplier_trading_name Alphanum Handelsname, falls abweichend von BT-27 Webware BT-28
4 supplier_vat_id Alphanum USt-IdNr. des Verkäufers DE279247134 BT-31
5 supplier_tax_id_value Alphanum Steuerregistrierungskennung des Verkäufers (z. B. deutsche Steuernummer) 262/481/0918 BT-32
6 supplier_tax_id_scheme Code Schema von BT-32 FC BT-32-1
7 supplier_endpoint_id_value Alphanum Elektronische Adresse (Peppol-Teilnehmer-ID-Wert) 279247134 BT-34
8 supplier_endpoint_id_scheme Code Schema der elektronischen Adresse. Siehe 6.8. 9930 BT-34-1
9 supplier_legal_registration_id_value Alphanum Handelsregisternummer HRB12345 BT-30
10 supplier_legal_registration_id_scheme Code Schema von BT-30 0209 BT-30-1
11 supplier_contact_name Alphanum Ansprechpartner oder Abteilung Max Mustermann BT-41
12 supplier_contact_phone Alphanum Telefonnummer +49561111111 BT-42
13 supplier_contact_email Alphanum E-Mail-Adresse max@webware24.de BT-43
14 supplier_address_line_1 Alphanum Straße und Hausnummer, or “Postfach” plus number Teichstr. 14-16 BT-35
15 supplier_address_line_2 Alphanum Zusätzliche Adresszeile Building A BT-36
16 supplier_address_line_3 Alphanum Dritte Adresszeile BT-162
17 supplier_city Alphanum Ort Kassel BT-37
18 supplier_zip Alphanum Postleitzahl 34130 BT-38
19 supplier_sub_country Alphanum Landes-/Regions-/Provinzunterteilung Hessen BT-39
20 supplier_country Code Land. Siehe 6.2. DE BT-40

XRechnung — BT-27 Seller name. Der vollständige Name, unter dem der Verkäufer im nationalen Register für juristische Personen oder als steuerpflichtige Person eingetragen ist oder anderweitig als Person(en) handelt (Firma).

XRechnung — BT-31 USt-IdNr. des Verkäufers. Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Verkäufers. Verfügt der Verkäufer über eine solche, ist sie hier anzugeben, sofern nicht Angaben zum Seller Tax Representative Party (BG-11) gemacht werden.

XRechnung — BT-32 Seller tax registration identifier. Eine örtliche steuerrechtliche Kennung des Verkäufers oder ein Verweis auf seinen eingetragenen Steuerstatus.

Mehrere Verkäuferkennungen (BT-29) werden im separaten Block [supplier_ids](#44-supplier_ids) angegeben. Bankverbindungsdaten stehen in [payment_details](#413-payment_details), nicht beim Verkäufer.

Beispiel

1
2
supplier_name;supplier_description;supplier_trading_name;supplier_vat_id;supplier_tax_id_value;supplier_tax_id_scheme;supplier_endpoint_id_value;supplier_endpoint_id_scheme;supplier_legal_registration_id_value;supplier_legal_registration_id_scheme;supplier_contact_name;supplier_contact_phone;supplier_contact_email;supplier_address_line_1;supplier_address_line_2;supplier_address_line_3;supplier_city;supplier_zip;supplier_sub_country;supplier_country
Webware internet solutions GmbH;;;DE279247134;262/481/0918;;279247134;9930;;;;;;Teichstr. 14-16;Building A;;Kassel;34130;Hessen;DE

4.4. supplier_ids

Zusätzliche Verkäuferkennungen (BG-4 / BT-29). Wiederholbar. Block weglassen, wenn nicht verwendet.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 supplier_ids_value Alphanum Kennungswert 4012345000001 BT-29
2 supplier_ids_scheme Code Identifikationsschema (ISO 6523 ICD) 0088 BT-29-1

Dies ist beim Erwerber bewusst nicht abgebildet: Der Erwerber hat eine einzelne Kennung (customer_id_*, BT-46).

Beispiel

1
2
3
supplier_ids_value;supplier_ids_scheme
4012345000001;0088
123456789;0060

4.5. customer

Erwerber.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 customer_id_value Alphanum Erwerberkennung 991-12345-67 BT-46
2 customer_id_scheme Code Schema von BT-46 0204 BT-46-1
3* customer_name Alphanum Name des Erwerbers Webware internet solutions GmbH BT-44
4 customer_description Alphanum Zusätzliche Erwerberbeschreibung Buyer
5 customer_trading_name Alphanum Handelsname des Erwerbers Webware Buyer BT-45
6 customer_vat_id Alphanum USt-IdNr. des Erwerbers DE279247134 BT-48
7 customer_tax_id_value Alphanum Steuerregistrierungskennung des Erwerbers 262/481/0918
8 customer_tax_id_scheme Code Schema der Steuerkennung FC
9 customer_endpoint_id_value Alphanum Elektronische Adresse 279247134 BT-49
10 customer_endpoint_id_scheme Code Schema der elektronischen Adresse. Siehe 6.8. 9930 BT-49-1
11 customer_legal_registration_id_value Alphanum Handelsregisternummer HRB54321 BT-47
12 customer_legal_registration_id_scheme Code Schema von BT-47 0209 BT-47-1
13 customer_contact_name Alphanum Ansprechpartner oder Abteilung Contact Person BT-56
14 customer_contact_phone Alphanum Telefonnummer +123456 BT-57
15 customer_contact_email Alphanum E-Mail-Adresse cp@webware24.de BT-58
16 customer_address_line_1 Alphanum Straße und Hausnummer Teichstr. 14-16 BT-50
17 customer_address_line_2 Alphanum Zusätzliche Adresszeile Building A BT-51
18 customer_address_line_3 Alphanum Dritte Adresszeile BT-163
19 customer_city Alphanum Ort Kassel BT-52
20 customer_zip Alphanum Postleitzahl 34130 BT-53
21 customer_sub_country Alphanum Landesunterteilung Hessen BT-54
22 customer_country Code Land. Siehe 6.2. DE BT-55

XRechnung — BT-44 Name des Erwerbers. Der vollständige Name des Erwerbers.

Die Leitweg-ID gehört in document_customer_reference (BT-10), nicht hierher.

Beispiel

1
2
customer_id_value;customer_id_scheme;customer_name;customer_description;customer_trading_name;customer_vat_id;customer_tax_id_value;customer_tax_id_scheme;customer_endpoint_id_value;customer_endpoint_id_scheme;customer_legal_registration_id_value;customer_legal_registration_id_scheme;customer_contact_name;customer_contact_phone;customer_contact_email;customer_address_line_1;customer_address_line_2;customer_address_line_3;customer_city;customer_zip;customer_sub_country;customer_country
;;Webware internet solutions GmbH;;;DE279247134;;;;;;;Contact Person;+123456;cp@webware24.de;Teichstr. 14-16;Building A;;Kassel;34130;Hessen;DE

4.6. delivery

Optionaler Lieferempfänger und tatsächliches Lieferdatum (BG-13). Von einigen Steuerkategorien erforderlich (z. B. innergemeinschaftliche Lieferung, Code K).

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 delivery_id_value Alphanum Kennung des Lieferorts 4031241000006 BT-71
2 delivery_id_scheme Code Schema von BT-71 0088 BT-71-1
3 delivery_name Alphanum Name des Empfängers der Waren / Dienstleistungen, falls abweichend vom Erwerber Webware Warehouse BT-70
4 delivery_date Date Tatsächliches Liefer- / Leistungsdatum 2024-06-15 BT-72
5 delivery_address_line_1 Alphanum Straße Teichstr. 14-16 BT-75
6 delivery_address_line_2 Alphanum Zusätzliche Adresszeile Building B BT-76
7 delivery_address_line_3 Alphanum Dritte Adresszeile BT-165
8 delivery_city Alphanum Ort Kassel BT-77
9 delivery_zip Alphanum Postleitzahl 34130 BT-78
10 delivery_sub_country Alphanum Landesunterteilung Hessen BT-79
11 delivery_country Code Land DE BT-80

Wenn eine Lieferadresse angegeben ist, sind Postleitzahl und Land im Zielformat in der Regel Pflicht.

Beispiel

1
2
delivery_id_value;delivery_id_scheme;delivery_name;delivery_date;delivery_address_line_1;delivery_address_line_2;delivery_address_line_3;delivery_city;delivery_zip;delivery_sub_country;delivery_country
4031241000006;0088;Webware Warehouse;2024-06-15;Teichstr. 14-16;Building B;;Kassel;34130;Hessen;DE

4.7. payee

Optionaler Zahlungsempfänger, wenn die Zahlung nicht an den Verkäufer geht (BG-10).

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 payee_id_value Alphanum Kennung des Zahlungsempfängers 4012345000001 BT-60
2 payee_id_scheme Code Schema von BT-60 0088 BT-60-1
3 payee_name Alphanum Name des Zahlungsempfängers. In EN 16931 Pflicht, wenn BG-10 vorhanden ist. Webware internet solutions GmbH BT-59
4 payee_legal_registration_id_value Alphanum Handelsregisternummer HRB12345 BT-61
5 payee_legal_registration_id_scheme Code Schema von BT-61 0209 BT-61-1

Beispiel

1
2
payee_id_value;payee_id_scheme;payee_name;payee_legal_registration_id_value;payee_legal_registration_id_scheme
4012345000001;0088;Webware internet solutions GmbH;HRB12345;0209

4.8. tax_representative

Optionaler Steuervertreter des Verkäufers (BG-11).

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 tax_representative_name Alphanum Name des Steuervertreters Tax Advisory Services GmbH BT-62
2 tax_representative_vat_id Alphanum USt-IdNr. DE111111111 BT-63
3 tax_representative_tax_id_value Alphanum Steuerregistrierungskennung 111/111/11111
4 tax_representative_tax_id_scheme Code Schema der Steuerkennung FC
5 tax_representative_address_line_1 Alphanum Straße Musterstr. 1 BT-64
6 tax_representative_address_line_2 Alphanum Zusätzliche Adresszeile BT-65
7 tax_representative_address_line_3 Alphanum Dritte Adresszeile BT-164
8 tax_representative_city Alphanum Ort Berlin BT-66
9 tax_representative_zip Alphanum Postleitzahl 10115 BT-67
10 tax_representative_sub_country Alphanum Landesunterteilung Berlin BT-68
11 tax_representative_country Code Land DE BT-69

Wenn dieser Block vorhanden ist, verlangt EN 16931 in der Regel Name, USt-IdNr. und Land.

Beispiel

1
2
tax_representative_name;tax_representative_vat_id;tax_representative_tax_id_value;tax_representative_tax_id_scheme;tax_representative_address_line_1;tax_representative_address_line_2;tax_representative_address_line_3;tax_representative_city;tax_representative_zip;tax_representative_sub_country;tax_representative_country
Tax Advisory Services GmbH;DE111111111;111/111/11111;FC;Musterstr. 1;;;Berlin;10115;Berlin;DE

4.9. notes

Unstrukturierte Rechnungshinweise (BG-1). Wiederholbar.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 notes_text Alphanum Hinweistext. Kann den Aufbewahrungshinweis gemäß § 14 Abs. 4 Nr. 9 UStG enthalten. Payment within 30 days. BT-22
2 notes_subject_code Code Betreffcode des Hinweises (UNTDID 4451) PMT BT-21

Beispiel

1
2
3
notes_text;notes_subject_code
Payment within 30 days.;PMT
The delivery date equals the invoice date.;AAC

4.10. additional_documents

Belegende Dokumente und Objektreferenzen (BG-24 / BT-18). Wiederholbar.

Binärer Inhalt (content) wird nicht akzeptiert. Stattdessen eine externe URI angeben.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 additional_documents_id_value Alphanum Dokument- oder Objektkennung ATT-1 BT-122 / BT-18
2 additional_documents_id_scheme Code Identifikationsschema
3 additional_documents_type_code Code Dokumenttyp (UNTDID 1001), z. B. 130 Rechnung 130
4 additional_documents_uri Alphanum Externer Speicherort https://example.com/hours.csv BT-124
5 additional_documents_description Alphanum Beschreibung Time list BT-123
6 additional_documents_filename Alphanum Dateiname, falls zutreffend Hours-spent.csv BT-125
7 additional_documents_mime_code Alphanum MIME-Typ text/csv

Objektkennung (BT-18, z. B. Zählernummer, Telefonnummer, Kennzeichen) wird als Zeile in diesem Block ausgedrückt.

Beispiel

1
2
3
additional_documents_id_value;additional_documents_id_scheme;additional_documents_type_code;additional_documents_uri;additional_documents_description;additional_documents_filename;additional_documents_mime_code
ATT-1;;130;https://example.com/hours.csv;Time list;Hours-spent.csv;text/csv
OBJ-2024-1;;130;https://example.com/object;Object reference;;

4.11. preceding_documents

Referenz auf vorherige Rechnung (BG-3). Erforderlich für Gutschriften und Rechnungskorrekturen. Wiederholbar.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 preceding_documents_number Alphanum Nummer der vorherigen Rechnung INV20240115-001 BT-25
2 preceding_documents_issue_date Date Ausstellungsdatum der vorherigen Rechnung 2024-01-15 BT-26

Beispiel

1
2
preceding_documents_number;preceding_documents_issue_date
INV20240115-001;2024-01-15

4.12. discounts_charges

Nachlässe und Zuschläge auf Dokumentenebene (BG-20 / BG-21). Wiederholbar.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 discounts_charges_sign Sign - = Nachlass (BG-20), + = Zuschlag (BG-21) -
2 discounts_charges_base_amount Num Basisbetrag 6000.00 BT-93 / BT-100
3 discounts_charges_percent Num Prozentsatz 1.67 BT-94 / BT-101
4 discounts_charges_amount Num Betrag ohne USt 100.00 BT-92 / BT-99
5 discounts_charges_tax_code Code USt-Kategorie. Siehe 6.5. S BT-95 / BT-102
6 discounts_charges_tax_scheme Alphanum Steuerschema, typischerweise VAT VAT
7 discounts_charges_tax_percent Num USt-Satz 19.00 BT-96 / BT-103
8 discounts_charges_reason Alphanum Grund als Text Early payment BT-97 / BT-104
9 discounts_charges_reason_code Code Grundcode (UNTDID 5189 / 7161) 95 BT-98 / BT-105

Beispiel

1
2
3
discounts_charges_sign;discounts_charges_base_amount;discounts_charges_percent;discounts_charges_amount;discounts_charges_tax_code;discounts_charges_tax_scheme;discounts_charges_tax_percent;discounts_charges_reason;discounts_charges_reason_code
-;6000.00;1.67;100.00;S;VAT;19.00;Early payment;95
+;6000.00;;100.00;S;VAT;19.00;Insurance;FC

4.13. payment_details

Zahlungsmittel und Kontodaten (BG-16). Wiederholbar — mehrere Konten können angegeben werden.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 payment_details_method_code Code Zahlungsmittelcode. Siehe 6.1. 58 BT-81
2 payment_details_method_name Alphanum Zahlungsmittel als Text SEPA credit transfer BT-82
3 payment_details_iban Alphanum IBAN (oder Kontokennung außerhalb SEPA) DE50520501511004485469 BT-84
4 payment_details_bic Alphanum BIC. Erforderlich für Überweisungen außerhalb SEPA (30) und für einige SEPA-Länder (z. B. CH, SM, MC). Nicht erforderlich für SEPA-SCT (58). WELADED1SIE BT-86
5 payment_details_account_name Alphanum Kontobezeichnung Webware GmbH Payment Account BT-85
6 payment_details_remittance_information Alphanum Verwendungszweck (Zahlungsreferenz) inv2024/1 BT-83
7 payment_details_card_number Alphanum Primäre Kontonummer der Zahlungskarte (maskiert) BT-87
8 payment_details_card_holder_name Alphanum Name des Karteninhabers BT-88
9 payment_details_card_network Alphanum Kartennetzwerk
10 payment_details_direct_debit_mandate_id Alphanum Referenz des Lastschriftmandats BT-89
11 payment_details_direct_debit_payer_account Alphanum Kennung des belasteten Kontos BT-91

XRechnung — BT-84 / BT-86. Für SEPA-Überweisungen (Code 58) genügt die IBAN. Für Überweisungen außerhalb des SEPA-Raums (Code 30) ist der BIC erforderlich. Ausnahmen innerhalb SEPA, in denen der BIC dennoch Pflicht ist: San Marino, Monaco, Schweiz, Saint-Pierre und Miquelon.

Beispiel

1
2
payment_details_method_code;payment_details_method_name;payment_details_iban;payment_details_bic;payment_details_account_name;payment_details_remittance_information;payment_details_card_number;payment_details_card_holder_name;payment_details_card_network;payment_details_direct_debit_mandate_id;payment_details_direct_debit_payer_account
58;SEPA credit transfer;DE50520501511004485469;WELADED1SIE;Webware GmbH Payment Account;inv2024/1;;;;;

4.14. taxes

USt-Aufschlüsselung (BG-23). Mindestens eine Zeile ist erforderlich. Werte werden nicht aus Rechnungspositionen berechnet.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1 taxes_taxable_amount Num Steuerpflichtiger Betrag für diese Kategorie 6000.00 BT-116
2 taxes_currency_code Code Währung des Steuerbetrags, falls erforderlich EUR
3 taxes_amount Num USt-Betrag für diese Kategorie 1140.00 BT-117
4 taxes_percent Num USt-Satz. 0 verwenden, wenn die Kategorie außerhalb des USt-Anwendungsbereichs liegt. 19.00 BT-119
5 taxes_code Code USt-Kategorie. Siehe 6.5. S BT-118
6 taxes_scheme Alphanum Steuerschema, typischerweise VAT VAT
7 taxes_exemption_reason Alphanum Befreiungsgrund als Text. Für Kategorie AE: „Umkehrung der Steuerschuldnerschaft“ (oder das Äquivalent in der Rechnungssprache). BT-120
8 taxes_exemption_reason_code Code VATEX-Code VATEX-EU-IC BT-121

taxes_amount sollte für die Kategorie taxes_taxable_amount × taxes_percent / 100 entsprechen (vorbehaltlich der Rundungsregeln des Zielformats).

Beispiel

1
2
taxes_taxable_amount;taxes_currency_code;taxes_amount;taxes_percent;taxes_code;taxes_scheme;taxes_exemption_reason;taxes_exemption_reason_code
6000.00;EUR;1140.00;19.00;S;VAT;;

4.15. totals

Dokumentensummen (BG-22). Alle Beträge stammen aus der Datei. Der Importer prüft die Konsistenz (Abschnitt 5) und berechnet nicht neu.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1* totals_item_subtotal Num Summe der Nettobeträge der Rechnungspositionen 6000.00 BT-106
2* totals_subtotal Num Rechnungssumme ohne USt 6000.00 BT-109
3* totals_total Num Rechnungssumme mit USt 7140.00 BT-112
4 totals_discount Num Summe der Nachlässe auf Dokumentenebene 100.00 BT-107
5 totals_charge Num Summe der Zuschläge auf Dokumentenebene 100.00 BT-108
6 totals_paid Num Bereits erhaltener gezahlter Betrag BT-113
7 totals_round Num Rundungsbetrag BT-114
8* totals_payable Num Fälliger Zahlungsbetrag 7140.00 BT-115
9 totals_tax_total Num Gesamt-USt-Betrag der Rechnung in Rechnungswährung 1140.00 BT-110
10 totals_tax_total_alt_currency Num Gesamt-USt-Betrag der Rechnung in Buchungswährung BT-111

XRechnung — BT-115 Fälliger Zahlungsbetrag. Der ausstehende Betrag: BT-112 abzüglich BT-113. Bei einer vollständig beglichenen Rechnung ist dieser Betrag gleich null. Der Betrag ist negativ, falls BT-113 größer als BT-112 ist.

Beispiel

1
2
totals_item_subtotal;totals_subtotal;totals_total;totals_discount;totals_charge;totals_paid;totals_round;totals_payable;totals_tax_total;totals_tax_total_alt_currency
6000.00;6000.00;7140.00;;;;;7140.00;1140.00;

4.16. items

Rechnungspositionen (BG-25). Mindestens eine Zeile ist erforderlich.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1* items_position Alphanum Eindeutige Positionskennung. Dient als Schlüssel für untergeordnete Blöcke. Jede Position muss in der Datei eindeutig sein; der Parser erzwingt Eindeutigkeit nicht — bei doppelten Positionen werden Zeilen untergeordneter Blöcke mit allen Zeilen dieser Position verknüpft. 1 BT-126
2 items_name Alphanum Artikelname. In EN 16931 erforderlich. Onboarding BT-153
3 items_description Alphanum Artikelbeschreibung Kickoff package BT-154
4 items_note Alphanum Hinweis zur Rechnungsposition Includes setup BT-127
5* items_quantity Num In Rechnung gestellte Menge 10.00 BT-129
6* items_unit_code Code Maßeinheit für BT-129. Siehe 6.4. C62 BT-130
7 items_price Num Nettopreis des Artikels (nach Artikelpreisrabatt) 200.00 BT-146
8 items_price_quantity Num Basismenge für den Artikelpreis 1 BT-149
9 items_price_unit_code Code Maßeinheit der Preisbasismenge C62 BT-150
10 items_price_discount_charge_sign Sign Vorzeichen des Artikelpreis-Nachlasses/-Zuschlags -
11 items_price_discount_charge_base_amount Num Bruttopreis des Artikels (vor Preisrabatt) 220.00 BT-148
12 items_price_discount_charge_amount Num Artikelpreisrabatt 20.00 BT-147
13* items_subtotal Num Nettobetrag der Rechnungsposition 2000.00 BT-131
14 items_tax_percent Num USt-Satz des in Rechnung gestellten Artikels 19.00 BT-152
15* items_tax_code Code USt-Kategorie des in Rechnung gestellten Artikels. Siehe 6.5. S BT-151
16* items_tax_scheme Alphanum Steuerschema, typischerweise VAT VAT
17 items_supplier_item_id Alphanum Artikelkennung des Verkäufers onb.2024.6 BT-155
18 items_customer_item_id Alphanum Artikelkennung des Erwerbers BUY-ONB BT-156
19 items_standard_item_id_value Alphanum Standard-Artikelkennung (z. B. GTIN) 12345678 BT-157
20 items_standard_item_id_scheme Code Schema von BT-157 0160 BT-157-1
21 items_order_position_reference Alphanum Referenzierte Bestellposition 1 BT-132
22 items_document_reference_id_value Alphanum Objektkennung der Rechnungsposition PO-2024-1 BT-128
23 items_document_reference_id_scheme Code Schema von BT-128
24 items_document_reference_type_code Code Dokumenttypcode 130
25 items_accounting_cost Alphanum Buchungsreferenz des Erwerbers für die Rechnungsposition 1287:65464 BT-133
26 items_period_start_date Date Beginn des Abrechnungszeitraums der Position 2024-06-06 BT-134
27 items_period_end_date Date Ende des Abrechnungszeitraums der Position 2024-06-30 BT-135
28 items_origin_country Code Ursprungsland des Artikels DE BT-159

XRechnung — BT-126 Invoice line identifier. Eindeutige Bezeichnung für die betreffende Rechnungsposition.

XRechnung — BT-146 Item net price. Der Preis eines Postens ohne Umsatzsteuer, nach Abzug des für diese Rechnungsposition geltenden Rabatts. BT-146 muss gleich BT-148 abzüglich BT-147 sein.

XRechnung — BT-131 Nettobetrag der Rechnungsposition. Der Gesamtbetrag der Rechnungsposition ohne Umsatzsteuer, einschließlich aller für die Position geltenden Nachlässe und Abgaben.

USt-Betrag und Bruttobetrag auf Positionsebene (item_tax_total / item_total) sind in diesem Format nicht enthalten. USt wird im Block taxes angegeben. Mehrere Nachlässe/Zuschläge pro Position gehören in [items_discounts_charges](#417-items_discounts_charges).

Beispiel

1
2
3
items_position;items_name;items_description;items_note;items_quantity;items_unit_code;items_price;items_price_quantity;items_price_unit_code;items_price_discount_charge_sign;items_price_discount_charge_base_amount;items_price_discount_charge_amount;items_subtotal;items_tax_percent;items_tax_code;items_tax_scheme;items_supplier_item_id;items_customer_item_id;items_standard_item_id_value;items_standard_item_id_scheme;items_order_position_reference;items_document_reference_id_value;items_document_reference_id_scheme;items_document_reference_type_code;items_accounting_cost;items_period_start_date;items_period_end_date;items_origin_country
1;Onboarding;;;10.00;C62;200.00;1;C62;;;;2000.00;19.00;S;VAT;onb.2024.6;;;;;;;;;;;
2;Support;June 2024;;20.00;C62;200.00;1;C62;;;;4000.00;19.00;S;VAT;sup.2024;;;;;;;;;;;

4.17. items_discounts_charges

Nachlässe und Zuschläge auf Positionsebene (BG-27 / BG-28). Wiederholbar. Mehrere Zeilen können dieselbe items_position referenzieren.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1* items_discounts_charges_position Alphanum Muss items_position entsprechen 1
2* items_discounts_charges_sign Sign - = Nachlass (BG-27), + = Zuschlag (BG-28) -
3 items_discounts_charges_base_amount Num Basisbetrag 2000.00 BT-137 / BT-142
4 items_discounts_charges_percent Num Prozentsatz 2.50 BT-138 / BT-143
5* items_discounts_charges_amount Num Betrag ohne USt 50.00 BT-136 / BT-141
6 items_discounts_charges_reason Alphanum Grund als Text Volume discount BT-139 / BT-144
7 items_discounts_charges_reason_code Code Grundcode 95 BT-140 / BT-145

Beispiel

1
2
3
items_discounts_charges_position;items_discounts_charges_sign;items_discounts_charges_base_amount;items_discounts_charges_percent;items_discounts_charges_amount;items_discounts_charges_reason;items_discounts_charges_reason_code
1;-;2000.00;2.50;50.00;Volume discount;95
1;+;2000.00;;50.00;Handling surcharge;

4.18. items_commodity_classifications

Artikelklassifizierungskennungen (BT-158). Wiederholbar.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1* items_commodity_classifications_position Alphanum Muss items_position entsprechen 1
2 items_commodity_classifications_code Alphanum Klassifizierungscode 12344321 BT-158
3 items_commodity_classifications_scheme Code Identifikationsschema STI BT-158-1
4 items_commodity_classifications_scheme_version Alphanum Schemaversion 0.1 BT-158-2

Beispiel

1
2
3
items_commodity_classifications_position;items_commodity_classifications_code;items_commodity_classifications_scheme;items_commodity_classifications_scheme_version
1;12344321;STI;0.1
2;65434568;STI;0.1

4.19. items_properties

Artikelattribute (BG-32). Wiederholbar.

# Spalte Typ Beschreibung Beispiel EN 16931
1* items_properties_position Alphanum Muss items_position entsprechen 1
2 items_properties_name Alphanum Attributname Contract BT-160
3 items_properties_value Alphanum Attributwert ONB-2024 BT-161

Beispiel

1
2
3
items_properties_position;items_properties_name;items_properties_value
1;Contract;ONB-2024
2;Period;June 2024

5. Konsistenz der Summen

Der Importer prüft die in der Datei angegebenen Beträge. Kein Wert wird ersetzt oder neu berechnet. Abweichungen werden als Validierungsfehler mit beiden Beträgen gemeldet.

Geprüfte Identitäten:

Prüfung Formel
Positionsnetto vs. Positionssumme Σ items_subtotal = totals_item_subtotal
USt-Aufschlüsselung vs. Steuersumme Σ taxes_amount = totals_tax_total (leere Steuersumme wird als 0 behandelt)
Netto + USt vs. Brutto totals_subtotal + totals_tax_total = totals_total
Brutto − Vorauszahlung vs. fällig totals_total − totals_paid = totals_payable (leerer gezahlter Betrag wird als 0 behandelt)

totals_discount und totals_charge werden wie angegeben gespeichert; sie werden derzeit nicht gegen discounts_charges gegengeprüft.

6. Codelisten

6.1. Payment means code (UNCL4461)

Häufige Codes:

Code Name
1 Instrument nicht definiert
10 Bar
30 Überweisung
31 Lastschrift (Überweisung)
42 Zahlung auf Bankkonto
48 Bankkarte
49 Lastschrift
58 SEPA-Überweisung
59 SEPA-Lastschrift

Vollständige Liste: https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/UNCL4461/

6.2. ISO 3166-1 Alpha-2 country codes

Zweistellige Ländercodes. Deutschland ist DE.

Vollständige Liste: https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/ISO3166/

6.3. ISO 4217 currency codes

Rechnungen in Euro verwenden EUR.

Vollständige Liste: https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/ISO4217/

6.4. Unit codes

UNECE-Empfehlung 20 (und Rec. 21 für einige Verpackungseinheiten). Häufige Werte:

Code Name
C62 Eins (Einheit)
H87 Stück
DAY Tag
HUR Stunde
MON Monat
KGM Kilogramm
LTR Liter
MTR Meter

Vollständige Listen:

6.5. Tax category codes

Teilmenge von UNCL 5305, verwendet in EN 16931:

Code Name Beschreibung
S Normalsatz Standard USt-Satz
Z Nullsatzware Waren zum Nullsatz
E Steuerbefreit Steuern sind nicht anwendbar
AE USt-Umkehr der Steuerschuldnerschaft Normaler USt-Satz wird vom Rechnungsempfänger geschuldet
G Freie Exportware, USt nicht berechnet Freier Export, Steuern nicht berechnet
O Leistungen außerhalb des Steueranwendungsbereichs Steuern nicht anwendbar auf die Leistungen
K USt-befreit für innergemeinschaftliche Lieferung im EWR Innergemeinschaftliche Lieferung im EWR
L Allgemeine indirekte Steuer der Kanarischen Inseln IGIC
M Steuer für Produktion, Dienstleistungen und Import in Ceuta und Melilla IPSI

Vollständige Liste: https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/UNCL5305/

Befreiungsgrundcodes (VATEX): https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/vatex/

6.6. Invoice types

UNCL-1001-Codes, die direkt in document_type_code verwendet werden:

Code Name German name
380 Commercial invoice Rechnung
381 Credit note Gutschrift
326 Partial invoice Teilrechnung
384 Corrected invoice Rechnungskorrektur
389 Self-billed invoice Self-Billing
875 Partial construction invoice Abschlagsrechnung
876 Partial final construction invoice Teilschlussrechnung
877 Final construction invoice Schlussrechnung

381 ist der häufigste Gutschriftcode. Folgende UNCL-1001-Codes werden ebenfalls als xTool-Gutschrift importiert (EN 16931 BR-CL-01): 81, 83, 261, 262, 296, 308, 381, 396, 420, 458, 532. Jeder andere Code, einschließlich der oben aufgeführten Rechnungstypen, wird als Rechnung importiert.

6.7. Identifier schemes (ISO 6523 ICD)

Verwendet in *_id_scheme- / *_ids_scheme-Spalten (nicht EAS). Häufige Werte:

Code Beschreibung
0088 EAN-Standortcode (GLN)
0060 DUNS-Nummer
0160 GTIN
0209 GS1-Unternehmenspräfix / LEI-bezogene Handelsregistrierung (kontextabhängig)
FC Steuernummer (oft für BT-32 verwendet)

ICD-Liste: https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/ICD/

6.8. Electronic Address Scheme (EAS)

Verwendet in supplier_endpoint_id_scheme und customer_endpoint_id_scheme.

Code Beschreibung
0204 Leitweg-ID
9930 Deutsche USt-IdNr.
9925 Belgische USt-IdNr.
9934 Kroatische USt-IdNr.
9938 Luxemburgische USt-IdNr.
0088 EAN-Standortcode

Peppol-Teilnehmer-IDs haben die Form <EAS>:<value>, z. B. 9930:DE279247134 oder 0204:999-123456-555. In CSV sind Schema und Wert getrennte Spalten.

Vollständige Liste: https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/

7. Vollständige Beispiele

7.1. Minimale Rechnung

Nur erforderliche Blöcke: meta, document, supplier, customer, taxes, totals, items.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
meta_version
1.0
document_number;document_type_code;document_issue_date;document_due_date;document_tax_point_date;document_period_start_date;document_period_end_date;document_period_code;document_currency_code;document_tax_currency_code;document_terms;document_accounting_cost;document_customer_reference;document_order_reference;document_contract_reference;document_project_reference;document_sales_order_reference;document_award_reference;document_despatch_advice_reference;document_receipt_advice_reference
inv2024/1;380;2024-06-06;2024-07-06;;2024-06-06;2024-07-06;;EUR;;30 days net;;12345;ref123;ref456;ref789;123;456;;
supplier_name;supplier_description;supplier_trading_name;supplier_vat_id;supplier_tax_id_value;supplier_tax_id_scheme;supplier_endpoint_id_value;supplier_endpoint_id_scheme;supplier_legal_registration_id_value;supplier_legal_registration_id_scheme;supplier_contact_name;supplier_contact_phone;supplier_contact_email;supplier_address_line_1;supplier_address_line_2;supplier_address_line_3;supplier_city;supplier_zip;supplier_sub_country;supplier_country
Webware internet solutions GmbH;;;DE279247134;262/481/0918;;279247134;9930;;;;;;Teichstr. 14-16;Building A;;Kassel;34130;Hessen;DE
customer_id_value;customer_id_scheme;customer_name;customer_description;customer_trading_name;customer_vat_id;customer_tax_id_value;customer_tax_id_scheme;customer_endpoint_id_value;customer_endpoint_id_scheme;customer_legal_registration_id_value;customer_legal_registration_id_scheme;customer_contact_name;customer_contact_phone;customer_contact_email;customer_address_line_1;customer_address_line_2;customer_address_line_3;customer_city;customer_zip;customer_sub_country;customer_country
;;Webware internet solutions GmbH;;;DE279247134;;;;;;;Contact Person;+123456;cp@webware24.de;Teichstr. 14-16;Building A;;Kassel;34130;Hessen;DE
taxes_taxable_amount;taxes_currency_code;taxes_amount;taxes_percent;taxes_code;taxes_scheme;taxes_exemption_reason;taxes_exemption_reason_code
6000.00;EUR;1140.00;19.00;S;VAT;;
totals_item_subtotal;totals_subtotal;totals_total;totals_discount;totals_charge;totals_paid;totals_round;totals_payable;totals_tax_total;totals_tax_total_alt_currency
6000.00;6000.00;7140.00;;;;;7140.00;1140.00;
items_position;items_name;items_description;items_note;items_quantity;items_unit_code;items_price;items_price_quantity;items_price_unit_code;items_price_discount_charge_sign;items_price_discount_charge_base_amount;items_price_discount_charge_amount;items_subtotal;items_tax_percent;items_tax_code;items_tax_scheme;items_supplier_item_id;items_customer_item_id;items_standard_item_id_value;items_standard_item_id_scheme;items_order_position_reference;items_document_reference_id_value;items_document_reference_id_scheme;items_document_reference_type_code;items_accounting_cost;items_period_start_date;items_period_end_date;items_origin_country
1;Onboarding;;;10.00;C62;200.00;1;C62;;;;2000.00;19.00;S;VAT;onb.2024.6;;;;;;;;;;;
2;Support;June 2024;;20.00;C62;200.00;1;C62;;;;4000.00;19.00;S;VAT;sup.2024;;;;;;;;;;;

7.2. Peppol-orientierte Rechnung

Endpoint-IDs bei beiden Parteien plus SEPA-Zahlungsdetails. Dieselben erforderlichen Blöcke wie in 7.1, mit payment_details ergänzt.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
meta_version
1.0
document_number;document_type_code;document_issue_date;document_due_date;document_tax_point_date;document_period_start_date;document_period_end_date;document_period_code;document_currency_code;document_tax_currency_code;document_terms;document_accounting_cost;document_customer_reference;document_order_reference;document_contract_reference;document_project_reference;document_sales_order_reference;document_award_reference;document_despatch_advice_reference;document_receipt_advice_reference
inv2024/peppol-1;380;2024-06-06;2024-07-06;;2024-06-06;2024-07-06;;EUR;;30 days net;;12345;PO-2024-1;;;;;;
supplier_name;supplier_description;supplier_trading_name;supplier_vat_id;supplier_tax_id_value;supplier_tax_id_scheme;supplier_endpoint_id_value;supplier_endpoint_id_scheme;supplier_legal_registration_id_value;supplier_legal_registration_id_scheme;supplier_contact_name;supplier_contact_phone;supplier_contact_email;supplier_address_line_1;supplier_address_line_2;supplier_address_line_3;supplier_city;supplier_zip;supplier_sub_country;supplier_country
Webware internet solutions GmbH;;;DE279247134;;;279247134;9930;;;Max Mustermann;+49561111111;max@webware24.de;Teichstr. 14-16;;;Kassel;34130;Hessen;DE
customer_id_value;customer_id_scheme;customer_name;customer_description;customer_trading_name;customer_vat_id;customer_tax_id_value;customer_tax_id_scheme;customer_endpoint_id_value;customer_endpoint_id_scheme;customer_legal_registration_id_value;customer_legal_registration_id_scheme;customer_contact_name;customer_contact_phone;customer_contact_email;customer_address_line_1;customer_address_line_2;customer_address_line_3;customer_city;customer_zip;customer_sub_country;customer_country
;;Buyer GmbH;;;DE111111111;;;111111111;9930;;;Lisa Johnson;+49301111111;lj@buyer.de;Hauptstr. 1;;;Berlin;10115;Berlin;DE
payment_details_method_code;payment_details_method_name;payment_details_iban;payment_details_bic;payment_details_account_name;payment_details_remittance_information;payment_details_card_number;payment_details_card_holder_name;payment_details_card_network;payment_details_direct_debit_mandate_id;payment_details_direct_debit_payer_account
58;SEPA credit transfer;DE89370400440532013000;COBADEFFXXX;Webware internet solutions GmbH;inv2024/peppol-1;;;;;
taxes_taxable_amount;taxes_currency_code;taxes_amount;taxes_percent;taxes_code;taxes_scheme;taxes_exemption_reason;taxes_exemption_reason_code
6000.00;EUR;1140.00;19.00;S;VAT;;
totals_item_subtotal;totals_subtotal;totals_total;totals_discount;totals_charge;totals_paid;totals_round;totals_payable;totals_tax_total;totals_tax_total_alt_currency
6000.00;6000.00;7140.00;;;;;7140.00;1140.00;
items_position;items_name;items_description;items_note;items_quantity;items_unit_code;items_price;items_price_quantity;items_price_unit_code;items_price_discount_charge_sign;items_price_discount_charge_base_amount;items_price_discount_charge_amount;items_subtotal;items_tax_percent;items_tax_code;items_tax_scheme;items_supplier_item_id;items_customer_item_id;items_standard_item_id_value;items_standard_item_id_scheme;items_order_position_reference;items_document_reference_id_value;items_document_reference_id_scheme;items_document_reference_type_code;items_accounting_cost;items_period_start_date;items_period_end_date;items_origin_country
1;Onboarding;;;10.00;C62;200.00;1;C62;;;;2000.00;19.00;S;VAT;onb.2024.6;;;;;;;;;;;
2;Support;June 2024;;20.00;C62;200.00;1;C62;;;;4000.00;19.00;S;VAT;sup.2024;;;;;;;;;;;

Bei Fragen zum CSV-Import oder dieser Spezifikation siehe Support.